Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are missing
is she it?
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
how many exams you are missing
quanti esami devi dare ancora
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
files are missing
file mancanti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
coffins are missing.
ci sono le bare che non si riescono a trovare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cats are missing!
i gatti sono mancanti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data files are missing
file di dati mancanti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the details are missing.
a noi mancano i dati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and words are missing;
e mancan le parole
Last Update: 2011-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuration parameters are missing
parametri di configurazione mancanti
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in hell you are missing the light of god.
nell'inferno manchi della luce di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thirty more books are missing
mancano più libri
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
some kitchen utensils are missing.
mancavano utensili da cucina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are missing configuration properties
proprietà di configurazione mancanti
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
the fields {{ fields }} are missing
mancano i campi {{ fields }}
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
several files (%s) are missing!
alcuni file (%s) mancanti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are already in moscow, paragraph 1, are missing.
se sei già a mosca, paragrafo 1, sono mancanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, yahuveh say, "people you are missing the point!"
yahuveh dice, “popolo avete perso il punto di riferimento”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i, yahveh, say "people, you are missing the point!"
io yahaveh, vi dico popolo avete perso il punto di riferimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in your proposals of last week, i think you are missing the point.
credo che, nelle sue proposte della settimana scorsa, non abbia centrato il punto della situazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are not enrolled, you are missing out on potentially hundreds of dollars of savings every year.
se non sei ancora abbonato, ti stai perdendo l'opportunità di risparmiare centinaia di euro all'anno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: