Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where you are today
dove siège tu e gli amici domenica
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
there you are quiet and perfect.
ci sono tranquillo e perfetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are quiet flights.
questi sono voli tranquilli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taxis are quiet cheap in the city.
i taxi sono tranquille a buon mercato in città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other rooms are quiet or even silent
le altre stanze sono calme o persino silenziose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all our rooms are quiet, clean and comfortable.
tutte le nostre camere sono tranquille, pulite e confortevoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our neighbors are quiet, restrained, simple people.
i nostri vicini sono tranquillo, sobrio, semplice persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are quiet while you speak to your creator.“
stanno in silenzio, mentre tu parli con tuo creatore.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we kept them quiet today thanks to a solid defensive display from the whole team.”
oggi non è avvenuto grazie alla compattezza non solo del reparto difensivo ma di tutta la squadra”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guestrooms are quiet, cozy and can sleep from one to 4 people.
le camere sono silenziose, accoglienti e possono ospitare da 1 a 4 persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are quiet, this image shall expand and become larger and larger, becoming clear.
se si è tranquillo l'immagine si va espandendo, diventando chiara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the rooms are for non-smokers and are quiet and well located.
tutte le camere sono per non fumatori, tranquille e sono ben situate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the rooms are quiet, which is essential for concentration and communication.
le aule silenziose favoriscono concentrazione e comunicazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
death: the abrahamic religions are quiet the same when it comes to death.
morte: le religioni abramitiche sono tranquillo lo stesso quando si tratta di morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would firstly like to say to you, mrs theato, that, luckily, friday mornings are quiet and relaxed.
vorrei dire alla onorevole theato, in primo luogo, che fortunatamente i venerdì mattina sono dei giorni tranquilli e rilassati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
these are quiet rooms with windows situated on the peaceful side, near to the colonnade.
- camere tranquille con finestre sul lato tranquillo dell'edificio, in direzione del colonnato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the farm is clean and very tastefully decorated, the rooms are quiet, tidy and well maintained.
l'agriturismo è pulito ed arredato con molto gusto; le camere sono silenziose, ordinate e ben tenute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. there are quiet rooms and apartments to enjoy silence and relax away from the noise?
d. vi sono camere e appartamenti tranquilli per godere di silenzio e relax lontano dai rumori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 for they do not speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.
35:20 poiché essi non parlano di pace, contro gli umili della terra tramano inganni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continental breakfast (+ 5 euro/pers./day) all the rooms are quiet and bright.
si fornisce a richiesta colazione continentale( + 5 euro/pers./giorno).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: