Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the star,
ah si, e' la vita che finisce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the most beautiful star in my sky
dormi bene amore mio
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
you are the light of my life
tu sei la luce della mia vita
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the woman of my dreams
sei la donna dei miei sogni
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the grace of my heart.
sei tu la grazia del mio cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you are the god of my salvation;
perché sei tu il dio della mia salvezza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the splendor of my whole life.
tu di mia vita sei lo splendor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the ruler of all of my thoughts,
il mio pensiero vola e va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the star of the show!
hai avuto un successo strepitoso!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for you are the seal of my apostleship in the lord.
2se non sono apostolo per gli altri, lo sono almeno per voi, poiché voi siete il sigillo del mio apostolato nel signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the star of bethlehem
la stella di betlemme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most beautiful chapter in the book of my life
il capitolo più bello del libro della mia vita
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the star of the circus
stellina stella del circo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet boys are the stars in my sky
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the star of light and love,
la stella della luce e dell’amore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the star of this performance on earth, and you are stellar.
oh, quale immagine minuscola avete avuto di voi stessi. se volete vedervi così come siete, dovete indossare gli occhiali da sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the roof the star of david.
sul tetto la stella di davide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about the star of bethlehem?
e la stella di betlemme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the star of all the barcelona markets...
il migliore tra i mercati di barcellona...sapete già qual è?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new vesture – the star of bethlehem
il nuovo abito - la stella di betlemme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: