Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are too kind
molto grazie bella ragazza
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are way,
sei la via,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you’re too kind
sei troppo gentile
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are so kind too
sei così gentile troppo
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ask way too much.
you ask way too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are way, life, truth.
tu sei la via, la vita, la verità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you follows this way too?
segui anche tu quest'ottica??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, you're too kind
grazie, sei troppo gentile
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we were like you are way too cool for candy!
e noi abbiamo pensato: questi sono troppo cool per le caramelle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks too kind
parla piu piano
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way too expensive!!!!!
modo troppo costoso!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way too hot (1)
way too hot (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takes way too long.
takes way too long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much. you're far too kind.
la ringrazio. siete fin troppo gentili.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really way too expensive.
davvero troppo costoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are way out of step with the general political consensus.
lei si allontana molto da ciò che è oggetto del consenso politico generale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c) she is too kind with enemies
c) spesso è troppo indulgente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just way too hot there.
e 'semplicemente troppo caldo in là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful place but way too expensive!
posto bellissimo ma troppo costoso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the truths that are way to heaven.
sulle verità che sono via al cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: