Results for you bit translation from English to Italian

bit
cifra binaria

so you know i was a bit sick
quindi sai sono rimasto un po' male

you feel a bit like a sideshow.
you feel a bit like a sideshow.

- you are a bit uncertain deep down?
- ti senti un po' insicura nel profondo?

you see things a bit more clear.
you see things a bit more clear.

can you alter this dress a bit?
potete modificare un po’ questo vestito?

you love milan a bit less, because…
e invece la ami un po’ meno perché…

would you mind talking a bit about them?
vuoi parlarmi di loro?

could you explain this a bit more, nigel?
could you explain this a bit more, nigel?

could you speak (a bit) more slowly, please?
potresti parlare più lentamente, per favore?

can you speak up (speak a bit louder), please?
puoi parlare a voce alta, per favore? puoi alzare un po’ la voce, per favore?

a little bit. - nice for you.
sono contenta per te.

it's a bit far, i grant you.
e 'un po' lontano, ve lo concedo.

‘looks like you missed a few bits.’
“hai tralasciato un paio di punti”.

"which bit/part didn't you understand?"
"cos'è che non hai capito?"

fred bit his lip, shaking his head. ‘you promised!’
fred si morse le labbra, scosse la testa. “lo hai promesso!”

bits
bit