Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoincrementstep must be a non-zero value.
il valore di autoincrementstep deve essere diverso da zero.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
it would be a non salvation, salvation.
sarebbe una salvezza non salvezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will always be a non-profit organization
saremo sempre una organizzazione non-profit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre shall be a non-profit body.
il centro non ha fini di lucro.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in article 6 it says that the supervisory authority can be a non-regulatory body.
nell'articolo 6 si legge che l'autorità di vigilanza può essere un organismo non normativo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
this would simply be a non-restrictive opinion.
si tratterebbe semplicemente di un parere non restrittivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sourcecolumn is required to be a non-empty string.
sourcecolumn deve essere una stringa non vuota.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the '{0}' attribute must be a non-negative integer.
l'attributo '{0}' deve avere un valore integer non negativo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
rivastigmine transdermal patches were not phototoxic and considered to be a non-sensitiser.
i cerotti transdermici di rivastigmina non sono risultati fototossici e sono stati considerati non- sensibilizzanti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a european decision shall be a non-legislative act, binding in its entirety.
la decisione europea è un atto non legislativo obbligatorio in tutti i suoi elementi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
warduni: there are many who consider it to be a non-legitimate government.
warduni: ci sono molti che lo considerano come un governo non legittimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odbc enables a non-sql dbms to be a data source.
odbc consente un non-sql dbms di essere una fonte di dati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a non-microbial plant biostimulant shall be a plant biostimulant other than a microbial plant biostimulant.
un biostimolante non microbico delle piante è un biostimolante delle piante diverso dai biostimolanti microbici delle piante.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.