Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toi qui es sans nom,
you who are nameless,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toi qui es au ciel!
who are in heaven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais toi, qui es-tu ?
who are you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« et toi, qui es-tu ? »
“and you... who are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ, toi qui es ma vie
christ is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, qui es-tu pour oser,
and who do you think you are to dare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est toi qui es au bâton».
it is your turn at the bat.''
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est toi qui es la tête d'or.
you are that head of gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre pÈre, toi qui es au ciel!
our father, who are in heaven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les maths ne sont pas chiantes, c'est toi qui l'es.
math doesn't suck, you do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas toi qui es responsable.
• plan what to say ahead of time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
présentation : « et toi, qui es-tu ? »
presentation: “and you... who are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est toi qui es la tête d’or.
you are this head of gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instruis-moi, ô toi qui es de l'or pur
teach me, you who are pure gold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 il dit: c'est toi qui es mon fils Ésaü?
24 he said, are you really my son esau? he said, i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur eux tous: c'est toi qui es la tête d'or.
you are this head of gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, qui es-tu pour juger le prochain?
but who are you that you judge your neighbour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27.24 il dit: c'est toi qui es mon fils Ésaü?
27:24 and he said, are you my very son esau? and he said, i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne m'abandonne pas, ô dieu, toi qui es mon sauveur!
do not reject me or forsake me, o god my saviour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
première de la pièce « et toi, qui es-tu ? »
“and you... who are you?”show premiere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: