From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every part an original
chaque pièce en original
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with peace in every part
avec la paix partout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every part has been restored.
tout, a été repris, révisé, restauré, refabriqué, changé : mécanique, carrosserie, électricité, sellerie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“he knew every part of alberta.
« il connaissait toutes les régions de l’alberta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every part of the body is moving.
chaque partie du corps est en mouvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every part of the trip is the best part
chaque instant du voyage est le meilleur instant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were from every part of the world.
j'ai observé les gens gravissant en grand nombre les collines qui ne sont pas facilement accessibles, se confessant, priant… ils venaient de tous les coins du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i liked all, every part of the area.
j'aimais tout, chaque aspect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
members come from every part of the country.
les députés représentent toutes les régions du pays.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enhancer improves every part of the image!
le logiciel offre une approche individuelle à chaque partie de l'image!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have hotels in every part of the world
les raisons de notre succes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every part of the lobster is used in cooking.
les carapaces peuvent servir à la préparation de bisques ou d'un plat de homard au gratin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every part, every machine, every day 100%.
chaque pièce, chaque machine, chaque jour à 100%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every part of canada is a part of all of us.
chaque partie du canada est un morceau de nous tous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
traditionally, every part of a slain caribou is used.
selon les traditions, toutes les parties d'un caribou abattu sont utilisées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temperatures are rising in almost every part of canada.
les températures montent dans presque toutes les régions du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
every part of the trip is the best part - style inspiratrice
chaque instant du voyage est le meilleur instant - style inspiratrice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nearly every part of the organization contributed to this effort.
presque toutes les composantes de l'organisation de défense ont été mises à contribution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that is an aspect of every part of labour management relations.
cet élément est toujours présent dans les relations employeurs-employés.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend that both delegations meet during every part-session.
le groupe appuie le projet de résolution et le projet de recommandation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: