Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Конечно, моя дорогая
of course, my dear
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно, дорогая. Твою машину
war comes along, they start letting anyone in
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мм… конечно, выбор за тобой, дорогая
mn. of course, the choice is yours darling
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
— Конечно, дорогой.
well, america, you understand, in those days was different.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
О, конечно, но они дорогие
hou hou, i do but they're expensive
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно же, это длинная дорога
of course, this is a long road
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Конечно, дорогой, конечно, заходи
why my dear sir, of course you may come in
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы покупаете серии дорогих автомобилей конечно.
you buy lots of expensive cars of course.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно, дорога в будущее далеко не ясна.
the path ahead is far from clear, of course.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы видим, конечно, что дорога эта не проста.
but we can see that the way is not easy.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вообще, конечно, будем объективны, дорогой читатель!
"yes. we will seek the dapifer. this way."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нас конечно не прельщало разбить лагерь рядом с дорогой под дождем
we surely did not relish camping in the rain by the side of the road
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно, gynexin, безусловно, альтернативой для дорогой хирургического лечения.
certainly, gynexin is definitely an alternative for pricey surgical treatment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну и конечно , вы бы упомянули о своем дорогом спутнике жизни и детях
would you relate the names of brothers and sisters who have stood by you during various difficult trial
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно же, имеются и недостатки. Недостатком такой дороги является её расползание
it also has disadvantages, of course, and the disadvantage of this road is that raveling can occur
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть , конечно , дорогие приборы , которыми можно зашифровать личные телефонные разговоры
of course , there are expensive devices that can scramble telephone call
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И заканчивается, конечно, счастливым концом, по дороге к замку вместе с принцем.
and the happy ending is at the castle steps with a prince.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это, конечно, выгодно для нашей окружающей среды и наших перегруженных дорог».
it shall of course also benefit our environment and our congested roads."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Конечно , время от времени это делать необходимо , но главным образом нужно сосредоточиться на дороге впереди
focusing on the past is like driving on a highway with your eyes fixed on the rearview mirror
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно, эта «банка» не валяется на дороге; она находится в банковских кабинетах
of course, the can is not in the road; it is in the banking parlor
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: