Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Конечно, моя дорогая
of course, my dear
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Конечно, дорогая. Твою машину
war comes along, they start letting anyone in
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мм… конечно, выбор за тобой, дорогая
mn. of course, the choice is yours darling
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— Конечно, дорогой.
well, america, you understand, in those days was different.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
О, конечно, но они дорогие
hou hou, i do but they're expensive
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Конечно же, это длинная дорога
of course, this is a long road
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Конечно, дорогой, конечно, заходи
why my dear sir, of course you may come in
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы покупаете серии дорогих автомобилей конечно.
you buy lots of expensive cars of course.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Конечно, дорога в будущее далеко не ясна.
the path ahead is far from clear, of course.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мы видим, конечно, что дорога эта не проста.
but we can see that the way is not easy.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вообще, конечно, будем объективны, дорогой читатель!
"yes. we will seek the dapifer. this way."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Нас конечно не прельщало разбить лагерь рядом с дорогой под дождем
we surely did not relish camping in the rain by the side of the road
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Конечно, gynexin, безусловно, альтернативой для дорогой хирургического лечения.
certainly, gynexin is definitely an alternative for pricey surgical treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну и конечно , вы бы упомянули о своем дорогом спутнике жизни и детях
would you relate the names of brothers and sisters who have stood by you during various difficult trial
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Конечно же, имеются и недостатки. Недостатком такой дороги является её расползание
it also has disadvantages, of course, and the disadvantage of this road is that raveling can occur
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Есть , конечно , дорогие приборы , которыми можно зашифровать личные телефонные разговоры
of course , there are expensive devices that can scramble telephone call
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И заканчивается, конечно, счастливым концом, по дороге к замку вместе с принцем.
and the happy ending is at the castle steps with a prince.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это, конечно, выгодно для нашей окружающей среды и наших перегруженных дорог».
it shall of course also benefit our environment and our congested roads."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Конечно , время от времени это делать необходимо , но главным образом нужно сосредоточиться на дороге впереди
focusing on the past is like driving on a highway with your eyes fixed on the rearview mirror
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Конечно, эта «банка» не валяется на дороге; она находится в банковских кабинетах
of course, the can is not in the road; it is in the banking parlor
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: