From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can always talk about numbers later.”
di cifre si può sempre parlare in seguito".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can always count on me with regard to the prevention of disasters such as those we have experienced, and i hope i will be able to continue to count on all of you.
potrete sempre contare su di me per la prevenzione di catastrofi come quelle che abbiamo vissuto ed io mi auguro di poter continuare a contare su tutti voi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it is enough if he talks to me every day like this. it is enough if i convey the message like this to everybody.
questo mi basta. mi basta che swami mi parli ogni giorno così. mi basta poter trasmettere un messaggio come questo a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he got so agitated in trying to talk to me with his mouth full of food, that he fell into a fit of coughing, in which i left him.
ha ottenuto in modo da agitato nel provare a comunicare con me con la sua bocca in pieno di alimento, quello che è caduto in una misura della tosse, in cui lo ho lasciato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is where you can help me with some of your governments, particularly those that have not yet taken a decision about the name of the commissioner they wish to propose to me.
su questo potete aiutarmi con alcuni dei vostri governi, in particolare quelli che non hanno ancora preso una decisione sul nome del commissario che intendono propormi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
with texts like this one, which are not spectacular, we make real progress, set by step, towards european construction.
testi come questo, senza essere spettacolari, servono però ad avanzare veramente, passo passo, nella costruzione europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
hotels online booking best price guarantieed - he got so agitated in trying to talk to me with his mouth full of food, that he fell into a fit of coughing, in which i left him.
hotels online booking best price guarantieed - ha ottenuto in modo da agitato nel provare a comunicare con me con la sua bocca in pieno di alimento, quello che è caduto in una misura della tosse, in cui lo ho lasciato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for next three days the mother of buyah did not return to me with the boy. i know that when it is like this it means that the things are going well. nonetheless i was wondering how was the little patient and in that moment i saw them coming to me. Â the day of joy.
per altri 3 giorni la mamma di buyah non è tornata da me con il piccolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to explain to me how you can truly get to grips with this fragmentation of policy in the area of consumer protection, but also in other areas like foreign policy, so that we have a policy that, after five years, will allow us to say 'yes, it was worth having a commission like this'.
lei mi deve spiegare come pensa di poter ovviare a questa frammentazione delle responsabilità politiche per la tutela dei consumatori, ma anche in settori quali la politica estera, in modo che fra cinque anni potremo essere convinti del fatto che sia stato giusto approvare oggi questa commissione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you want a spiritual father for me, a man who is the doctor of my soul, so that through his mouth you can talk to me, through his hands lead me, through his ears listen to me. trusting, i know that i can say everything to you and you everything to me. i know that i will live in your comfort with joy. i beg you jesus arrange for me to persevere till the end so that heaven may all be mine.
mi affido a te gesù, mi affido nelle mani dell’uomo che in terra ti rappresenta. vuoi per me un padre spirituale, un uomo che sia medico della mia anima, perché attraverso la sua bocca tu possa parlarmi, attraverso le sue mani condurmi attraverso le sue orecchie ascoltarmi. fiduciosa so che tutto posso dirti e che tutto mi dirai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
news!: now you can check your love affinity with celebrities too! if the celebrity that you love is not on the list (sorry!) don't worry...write a mail to me with his name and i'll add he as soon as possible!
novità!: da oggi puoi calcolare l'affinità di coppia con il tuo personaggio famoso preferito! se il personaggio che ami non è presente nella lista (scusami!) mandami una mail con il suo nome e lo aggiungerò il prima possibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a protestant minister once said to me that there is no reason why god would want to speak to us now that we have the holy bible. confused, i said to christ: "lord, there are some ministers who refuse to hear or believe that you can manifest yourself like this, through me, they say that you, jesus, have brought us all the truth and they need nothing else but the holy bible, in other words all these works are false."
un ministro protestante una volta mi ha detto che non c’è ragione per cui dio dovrebbe voler parlare con noi adesso che abbiamo la santa bibbia. confusa, io ho detto a cristo: "signore, ci sono alcuni ministri che rifiutano di ascoltare o credere che tu possa manifestarti in questo modo, attraverso di me; essi dicono che tu, gesù, ci hai portato tutta la verità e che essi non hanno bisogno di niente altro che della santa bibbia; in altre parole che, secondo loro, tutte queste opere sono false." ecco la risposta di gesù:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting