Results for you cast a shadow translation from English to Italian

a shadow...
un'ombra...

cast a shadow across, onto me
getta un'ombra di traverso su di me

cast a shadow from this light source
getta un'ombra da questa sorgente luminosa

a bright cloud cast a shadow over them
quando una nube luminosa li coprì con la sua ombra

cast a shadow on the horizon represented by this line
getta un'ombra sull'orizzonte rappresentato da questa retta

events in chechnya continue to cast a long shadow.
gli avvenimenti in cecenia continuano a gettare un'ombra sul paese.

they reflect light ( and do not cast a shadow).
essi riflettono la luce (e non gettano un'ombra).

we think that executions cast a shadow over president clinton.
dobbiamo constatare che le esecuzioni gettano un'ombra sul presidente clinton.

06/08/2014 - a bright cloud cast a shadow over them
06/08/2014 - quando una nube luminosa li coprì con la sua ombra

but the iraq crisis cast a shadow over the whole brussels council.
tuttavia, il consiglio che si è tenuto nei giorni scorsi a bruxelles si è svolto per intero all'ombra della crisi irachena.

many of them are so evil that they cast a shadow of darkness wherever they go.
molti di loro sono così malvagi che gettano un'ombra scura dovunque vadano.

any lenience on our part would cast a shadow over eu credibility in this respect.
anche una minima indulgenza da parte nostra getterebbe un'ombra sulla credibilità dell'unione europea.

this also casts a shadow over the democratic legal system.
anche ciò getta un' ombra sul sistema giudiziario democratico.

one thing which cast a shadow over the conference was the absence of the bosnian serbs.
la conferenza è stata offuscata dall'assenza dei serbi bosniaci.

the period of terror still casts a shadow over the country.
il periodo del terrore continua a gettare un' ombra sul paese.

furthermore, the conduct of the upcoming presidential elections could possibly cast a shadow on our relations.
noi speriamo che compia la scelta giusta: una scelta per la democrazia e lo sviluppo, per la giustizia e per lo stato di diritto.

our vote does not cast a shadow over the many conscientious and honest officials to be found in the commission's services.
il nostro voto non intende gettare la benché minima ombra sull'operato dei tantissimi funzionari onesti al servizio della commissione.

when the moon passes exactly in front of the sun, it casts a shadow on earth.
quando la luna passa esattamente davanti al sole, crea un’ombra sulla terra.

recent events are certainly regrettable inasmuch as they cast a shadow over europe 's handling of matters of public order.
noi dobbiamo deplorare quanto accaduto per il discredito che getta su tutta la gestione europea delle questioni relative all' ordine pubblico.

madam president, commissioner, mr lisi, we are all mindful of the recent industrial disasters which have cast a shadow over europe.
signora presidente, signora commissario, onorevole relatore, tutti noi conserviamo vivo nella memoria il ricordo delle recenti catastrofi industriali che hanno colpito l' europa.