Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you decide
puoi anche decidere te
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you decide ...
siete voi a decidere ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you decide ?
avete deciso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you decide ti be yoursrlf
decidi tu per
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time, they'll play football!
una volta la demolizione anale archiviata, il nostro bel ragazzo riceve una bella sborrata sul petto. la prossima volta, giocherà a calcio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what did you decide on?
e che cosa avete deciso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you decide which camp you
solo a decidere quale campo si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, you decide the format.
ad ogni modo, sta a voi decidere il formato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
driver or passenger – you decide!
conducente o passeggero: a voi la scelta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with myjet you decide when to leave and where to go.
con myjet decidi quando partire e dove andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a local reseller can help you decide.
un rivenditore locale può aiutarti a decidere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will decide when flexibility is applicable?
chi deciderà in quali casi fare ricorso alla flessibilità?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
your doctor will decide when to stop the treatment.
il medico deciderà quando interrompere il trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
your doctor will decide when treatment can be stopped.
sarà il medico a decidere quando interrompere il trattamento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ncbs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline.'
per garantire il rispetto dei termini, le bcn stabiliscono il momento in cui è necessario ricevere i dati da parte dei soggetti dichiaranti.»
ncbs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline.
al fine di rispettare tali termini, le bcn stabiliscono il termine entro il quale è necessario ricevere i dati da parte dei soggetti segnalanti.
the ncbs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline.
le bcn stabiliscono il termine entro il quale devono ricevere i dati dai soggetti dichiaranti al fine di garantire il rispetto di tale scadenza.
national central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline.
le banche centrali nazionali decidono il termine entro il quale hanno bisogno di ricevere i dati dalle istituzioni segnalanti al fine di rispettare questa scadenza.
when continuous measurement methods become available for heavy metals, dioxins and furans the commission shall decide when they shall be required.
quando si disporrà di metodi di misurazione continua per i metalli pesanti, le diossine e i furani, la commissione stabilirà i casi in cui occorre farvi ricorso.