Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, you did hear right!
sì, avete capito bene!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you did the right thing.
ha fatto la cosa giusta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
" then, you did right " she said.
"allora và bene" mi disse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you did.
you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" 'you did
"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you did,
come hai fatto tu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what you did
di cosa ti sei fatto?
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you did it.
tu lo hai fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did it!
ci siete riusciti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, you did."
"sì, ha risposto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toni: you did have a very quiet wedding, right?
toni: avete avuto un matrimonio molto tranquillo, vero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you did not
non ci sto senza di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did nothing.
ma non avete fatto niente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you did the right thing. it also bothered me.
ha fatto bene. dava fastidio anche a me.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"course you did."
"mai."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you did not accomplish
ha realizzato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did fantastically well!'
avete lavorato stupendamente!?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't you know you did
don't you know you did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: