Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you did not
tu tu non sai il tempo che ci penso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you did not
non ci sto senza di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not kill.
non hai ucciso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘no, you did not.
non arme chiare, non mantel dorato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not accentuate
avete accentuato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not understand,
tu non sapevi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, do not remind.
no, non ricordare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not remind her listeners about clinton's profanity that afghanistan was invaded to "liberate" women like orifa.
non ha ricordato agli ascoltatori la bestemmia della clinton secondo cui l’afghanistan era stato invaso per “liberare” le donne come orifa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foolish person! you are baptised and did not recognise jesus before men; you did not remind and announce his word; you sinned and sin against the holy spirit.
dice gesù: “chiunque mi riconoscerà davanti agli uomini, io lo riconoscerò davanti al padre mio che è nei cieli”. stolto! sei battezzato e non hai riconosciuto gesù davanti agli uomini; non hai ricordato e annunziato la sua parola; hai peccato e pecchi contro lo spirito santo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: