Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not have to
per questo senz'avere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not have a
if you do not have a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have it yet.
ma per il momento non possiamo ancora accordarglielo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you do not have the permission
come ospite non può vedere i prezzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have any time left.
il tempo a sua disposizione è terminato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you do not have enough coins
non si dispone di un numero sufficiente di monete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have bet on matches.
non si dispone di scommettere sulle partite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not have classic menu…
se non hai classic menu…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not have acrobat reader
[1315.76 kb] se non hai acrobat reader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
if you do not have acrobat reader,
se non possiedi acrobat reader,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have local administrator privileges.
non si dispone dei diritti di amministratore locale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you do not have to have existing profiles.
non è necessario disporre di alcun profilo esistente.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
maybe you do not have enough ‘faith’ .
forse non avete abbastanza fede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication error. you do not have sufficient permissions.
errore di autenticazione. non disponi di autorizzazioni sufficienti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: