Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not have to
per questo senz'avere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to pay the agency
commissioni dell'agenzia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to fear man.
non dovete temere le persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to pay the agency fee
spese per l’agenzia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to believe me.
non dovete credere a me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to register it!
non necessita di essere registrato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to enable the partner now.
non è necessario abilitare il partner in questa fase.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
you do not have to give a reason.
non dovete dare un motivo preciso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to carry on suffering.
non è necessario portare avanti la sofferenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you do not have to select your dose.
no, non si deve selezionare la dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to have existing profiles.
non è necessario disporre di alcun profilo esistente.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
you do not have to batter to dance well.
ma per ballare bene non é necessario battere i piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honorary members do not have to pay the annual membership fee.
i soci onorari sono esenti dalla quota annua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to have any existing profiles.
non è necessario disporre di eventuali profili esistenti.
Last Update: 2006-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you do not have to pay the price until you get the product without defects.
lei non è tenuto a pagare il prezzo finché non riceve il prodotto senza difetti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to use it [8d] [/quote]
[/quote]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to remove any other components.
non è necessario rimuovere altri componenti.
Last Update: 2004-11-24
Usage Frequency: 7
Quality:
if you decide not to use feiyr, you do not have to pay anything.
se decidi di non voler utilizzare feiyr, non dovrai pagare nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in hungary, consumer associations do not have to pay court fees.
in ungheria le associazioni dei consumatori non devono pagare spese di giudizio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cause i do not have to fight you do not
e non c'è rischio che si perda per difetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: