Results for you don't understand you translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

you don't understand you

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

you don't understand.

Italian

non conosci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you don't understand...

Italian

"tu non capisci...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't understand you.

Italian

non ti capisco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“we don’t understand you”.

Italian

"non vi comprendiamo".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't quite understand you.

Italian

non la seguo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

father: no. you don't understand.

Italian

padre: no, non capisci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"mu, you still don't understand?

Italian

"mu, ancora non comprendi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't hate what you don't understand me

Italian

non giudicare ciò che non mi capisci

Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you obviously don't understand joga bonito,

Italian

ovviamente non capisci joga bonito,

Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shut up stupidly you don't understand anything

Italian

zitto zitto stupido che non capisci niente

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you don't understand me," said the duckling.

Italian

«voi non mi capite!» disse l'anatroccolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ok i understand you

Italian

ok i understand you

Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i did understand you.

Italian

i did understand you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we understand, you see.

Italian

lo guarda. " be', sa cosa le dico?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

of course you don't understand anything about literature.

Italian

addirittura! certi che non ne capisci niente di letteratura.

Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so if i write to you in italian you don't understand

Italian

quindi se ti scrivo noi non parlermos

Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

man cannot understand you.

Italian

l'uomo non ti può capire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how can they understand you?

Italian

come possono capirti?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- answered the father."what are you saying, son? i don't understand you!"

Italian

" - rispose il papa'. " cosa dici figliolo? non ti capisco."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

‘you don't know, you don't understand anything’, the lord replied.

Italian

non sapete, non capite niente, dice loro il signore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,040,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK