Results for you don't have to put on the red ... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

you don't have to put on the red light

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

you don't have to be an athlete to get on the move!

Italian

non c’è bisogno di essere un atleta per fare un po’ di moto!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

note: you don't have to put the chapter number, this is done automatically.

Italian

nota: non dovete inserire il numero del capitolo, questo viene inserito automaticamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to put on the punty

Italian

puntellare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we have no idea what to put on the labels.

Italian

non si sa infatti molto bene cosa scrivere sull' etichetta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

to travel by ship you have to put yourself on the list of passengers.

Italian

per viaggiare in nave, dovete iscrivervi nella lista dei passeggeri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it was the only way i didn't have to put on underwear.

Italian

non lo dimentichero' mai.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

first, you have to put on hard, rigid boots.

Italian

prima di tutto devi indossare scarponi duri e rigidi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you don't need any key, hammer o particular drill to put on and remove them.

Italian

non serve alcuna chiave, martello o attrezzo particolare per montarle e smontarle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you don't have to put a at the end of every line, but you can add a remark after the character.

Italian

non si deve utilizzare tale carattere alla fine di ogni riga, ma solo se si vuole aggiungere un commento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what do you have to say now? shouldn’t i put on the horse mask?

Italian

ora che mi dici? me la metto o no, la maschera da cavallo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an elegant bottle to put on the table

Italian

elegante bottiglia da portare in tavola

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

then you are so confident in your worth that you don't have to put yourself first or up a step or two.

Italian

allora hai tanta fiducia nel tuo valore che non hai bisogno di metterti al primo posto o un gradino o due più in alto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they fabricate facts to put on the police reports.

Italian

loro fabbricano fatti ad apporre sui rapporti della polizia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you don't have to spend thousands of dollars just to have a taste of royalty as tocca perfume is worn by some of the most famous people on the red carpet today.

Italian

non dovete spendere migliaia di dollari solo per avere un assaggio della regalità come tocca profumo è indossato da alcune delle persone più famosi sul tappeto rosso oggi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it has already told us to put on the whole armor of god.

Italian

essa ci ha già detto che rivestitevi dell'armatura di dio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i wish to put on the record my support for the treaty of nice.

Italian

voglio che resti agli atti il mio sostegno al trattato di nizza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

this is a point that i would ask you to put on the agenda for the council, mr flynn.

Italian

vorrei chiederle che all' ordine del giorno del consiglio sia posto anche questo problema, onorevole flynn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

everything has already been prepared yesterday: today i only have to put on the dry suit and go.

Italian

tutto era già preparato da ieri: oggi devo solo infilarmi la muta e partire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but we have to put on a credible performance as a serious funder of humanitarian aid.

Italian

dobbiamo però conseguire risultati credibili, in quanto seri finanziatori di aiuti umanitari.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

here are five crochet items to put on the must-buy or must-make list:

Italian

qui ci sono cinque elementi all'uncinetto da mettere nella lista di must-buy o must-fare:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,786,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK