Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist die droge, die ich kauf
you were the bait, i swallowed...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die schönste frau, die ich je gesehen habe.
you are the most beautiful woman i have ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die einzige, für die ich lebe
you are the one i'm living for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die einzige, an die ich denke.
you're the only one i think about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die einzige, die ich in meinentträumen sah
the sun, the fields, the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die großte künstlerin die ich kenne!!!!
du bist die großte künstlerin die ich kenne!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die letzte person, die ich hier zu treffen erwartet habe.
you are the last person whom i expected to meet here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die netteste freundin, die ich je hatte.
you're the nicest girlfriend i ever had.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
*du bist die beste und lustigste köchin überhaupt.
*you are the best and funniest cook ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die mode!
du bist die mode!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die beste.......was ist denn das für eine neue wortkreation.
du bist die beste.......was ist denn das für eine neue wortkreation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die expertin.
you're the expert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die form aus der
thou art the form whom sprang
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"du bist die farbe,
“you are the colours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist die schönste, die schönste die es gibt.
you're the best friend that you ever had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die frau für immer
for you, for me, for ever more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"du bist die welt für mich"
you mean the world to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claude, du bist die spinne.
claude, thou art the spider!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die herrlichkeit der kirche.
you are the glory of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist die ehre des volkes gottes.
you are the honour of the people of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: