Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you done?
ha finito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done
hai seguito la cosa
Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done...
cosa hai fatto male?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what have you done?
«che cosa avete fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
have you done your part?
hai fatto la tua parte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) what have you done
(6) che hai fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done today
cosa hai fatto oggi
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what have you done then?
quindi cosa avete fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people, what have you done:
people, what have you done:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
police: what have you done?
polizia: che cosa hai fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you done this work?
da quanto tempo fai questo lavoro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for how long have you done photography?
da quando fai fotografia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you done it? like it? hate it?
lo hai fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord then asks eve, what have you done?
il signore aveva poi chiesto a eva: cosa hai fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7-what have you done after triade?
7-cosa hai fatto dopo triade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done about this since then?
che cosa avete fatto da allora al riguardo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my question is,'how have you done it?'.
la mia domanda diviene quindi: come ci è riuscita?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what have you done with the rural development fund?
che cosa avete fatto del fondo di sviluppo rurale?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do remember to click done when you done editing.
mi ricordo di fare clic su fine quando hai fatto la modifica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the lord replied: “what you have you done?
riprese: "che hai fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting