Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be careful that you fall
attenta che cadi
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you fall into temptation.
quando cadi nella tentazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you fall asleep with me
se ti addormanti con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never let you fall.
non vi lascerà mai cadere. lo sappiamo nel profondo dei nostri cuori; dobbiamo solo seguire quello che già sappiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you fall out with pellegrini?
hai avuto problemi con pellegrini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love can be frightening when you fall
l'amore può far paura quando ci caschi*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what made you fall to such depths?
che cosa ti ha fatto cadere così in basso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" well i one can fall off anywhere.
"la i buona una può cadere da dovunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it could stop working or fall off.
potrebbe smettere di funzionare o staccarsi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1) don't tip over too far, or else you'll fall off
1)non andare troppo veloce o altrimenti cadrai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if by chance you fall into some error,
se per caso cadi in qualche errore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you fall in love, your eyes will brighten,
se ti innamori, i tuoi occhi si illuminano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 cor 10:12-take heed lest you fall.
1 cor 10, 12-bada di non cadere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likely to fall off or dazzling upcoming traffic
a rischio di distacco o di abbagliamento di conducenti di altri veicoli
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never let the enemies see you fall in defeat.
non lasciare mai che i nemici vedono ti cadi nella sconfitta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamp not securely attached (likely to fall off)
luci fissate male (a rischio di distacco)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: