Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for nothing.
per niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're angry for nothing.
ti scaldi per niente
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not give life for nothing.
non hai dato la vitaper niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not for nothing.
non per niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anxious for nothing
non essere preoccupato per nulla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you are wasting everything for nothing.
perchè state sprecando ogni cosa per nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be anxious for nothing
non essere in ansia per nulla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask for nothing more.
i ask for nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do work for nothing so
niente so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet sometimes for nothing.
scommetto che a volte per niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not for nothing!
non è per niente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was good for nothing fairytale
non era buona a nulla fiaba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"does job fear god for nothing?
« forse che giobbe teme dio per nulla ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
english: she was good for nothing
inglese: she was good for nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know the french proverb,'nothing for nothing '.
stando ad un adagio francese nessuno fa niente per niente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
do their votes count for nothing?
i loro voti non contano nulla?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perhaps i am complicating my life for nothing.
forse mi sto complicando la vita per niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did we adopt these amendments for nothing?
significa allora che abbiamo adottato gli emendamenti per niente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
don't waste too much money for nothing.
da non sciupare troppo denaro inutilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be anxious for nothing (philippians 4:6)
non siate ansiosi per niente (filip 4:6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: