Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you got this
hai scottato questo
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got that one.
l'hai preso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“have you got time?”
“hai tempo?”
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you got aldebaran..."
"tu hai sconfitto aldebaran..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you got a ball
si ho una palla
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh , you got lucky
così,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got a dog?
tu hai un cane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good, you got it!!
bravo, te ne sei accorto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has you got any cousins
hai qualche cugino
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. you got me rocking
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how manafpencils have you got
quante affilatrici hai
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got nothing to do!”.
non hai niente da fare?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you got any tobacco?"
- hai tabacco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...diverse! have you got one!?
avete anche voi un tesoro come questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got...? e`khete...?
avete...? e`khete...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little elf on my calf, which i later got covered up.
un piccolo folletto sul polpaccio, che poi ho deciso di coprire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wang: some small stars that i got covered up pretty soon after.
wang: alcune stelline, che ho coperto quasi subito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the silver lake blossomed just as the dwarfs had promised and got covered entirely by silver canes.
il lago d’argento fiorí effettivamente come avevano promesso i nani. l’intero lago era coperto di canne d’argento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: