Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a ...
our b&b, you will have free...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have a bike
tu hai una bicicletta
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have a band?
hai una band?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a miss [...]
hai t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a boyfriend
il moroso
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a choice.
avete la scelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a red pen?
tu hai una penna rossa
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a nice style
hai uno stile così bello molto fine
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a lung infection.
ha un’infezione polmonare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a shower?
fórstu í sturtu?
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you have a paracet?
- hai un'aspirina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a beautiful breasts
che taglia hai
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a heart disease;
ha una malattia cardiaca;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sibling: never. nor your wife.
fratelli: mai. neppure sua moglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a sibling of the active object
come fratello dell'oggetto attivo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you have any siblings
un po
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
object cannot be a sibling of a taxonomy.
l'oggetto non può essere un oggetto di una struttura di tassonomia.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
white tigers have been bred in the liberec zoo since 1994, when a sibling pair was imported from sweden.
lo zoo liberec alleva tigri bianche a partire dal 1994, quando ha importato la prima coppia di fratelli dalla svezia.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it first searches for a certain element, duplicates it including its children and adds it as a sibling.
prima cerca un dato elemento, quindi lo si duplica, compresi i suoi figli, lo si aggiunge come un fratello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a positive family history (arterial thrombosis ever in a sibling or parent at a relatively early
- anamnesi familiare positiva (ossia trombosi arteriosa sofferta da un fratello/ sorella o da un
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: