Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a virgin...
una vergine...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a bike
tu hai una bicicletta
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have a band?
hai una band?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a boyfriend
il moroso
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a choice.
avete la scelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a red pen?
tu hai una penna rossa
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a nice style
hai uno stile così bello molto fine
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a lung infection.
ha un’infezione polmonare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a shower?
fórstu í sturtu?
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a beautiful breasts
che taglia hai
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a virgin giving birth...
una vergine che partorisce...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a heart disease;
ha una malattia cardiaca;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and still be a virgin, mary.
and still be a virgin, mary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary said, "i'm not a virgin.
mary said, "i'm not a virgin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if you marry, you have not sinned. if a virgin marries, she has not sinned.
però se ti sposi non fai peccato; e se la giovane prende marito, non fa peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she is a mother she is not a virgin.
se è madre non è vergine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. knowing that she was a virgin, the blessed one
2. ben sapeva maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 but if you marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned.
7:28 però se ti sposi non fai peccato; e se la giovane prende marito, non fa peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was both just and chaste and always remained a virgin.
fu giusta e casta e rimase sempre vergine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a virgin art, without experience in life and suffering.
È un'arte vergine che non ha ancora nulla provato e sofferto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: