Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your preferences have been successfully updated
ваши настройки были успешно обновлены
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both processes have been successfully completed.
l'iter di entrambe queste iniziative si è concluso positivamente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these negotiations have been successfully concluded
i negoziati in parola si sono conclusi con esito positivo
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the java classes have been successfully generated.
le classi java sono state generate correttamente.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pictures have been successfully added to %s
aggiunta delle immagini a %s completata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all three objectives have been successfully achieved.
tutti e tre gli obiettivi sono stati raggiunti con successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
files have been successfully extracted to the following
i file sono stati estratti nella seguente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of these, more than 120 have been successfully reunited.
di questi più di 120 sono stati ricondotti con successo alle famiglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
files have been successfully extracted from the zip archive.
i file sono stati estratti dall'archivio di zip.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they have been successfully applied in a number of cases.
detti meccanismi sono stati applicati con successo in diversi casi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the processes belonging to the application have been successfully uninstalled.
il processo, appartenente all'applicazione, è stato disinstallato con esito positivo.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
these negotiations must continue until they have been successfully concluded.
devono ora proseguire allo stesso modo sino alla loro felice conclusione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
symbols have been successfully introduced for laundry instructions and shoe composition20.
i simboli sono stati introdotti con successo nelle istruzioni per il lavaggio dei capi di vestiario e nelle indicazioni sulle componenti delle calzature20.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: