From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have brighten up my day
hai illuminato la mia giornata
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
brighten up your day
mi rallegri la giornata
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made my day
hai rallegrato la mia giornata
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made my day.
avete fatto il mio giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've made my day
mi hai reso la giornata
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you light up my days
tu illumini i miei giorni
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lace up my desire.
allacci la mia brama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brighten up your environment!
vivacizza il tuo ambiente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to pick up my son all
devo andare a prendere mio figlio all
Last Update: 2024-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to meet with you and have you make my day! !
i want to meet with you and have you make my day! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have tied up my hands and feet.
hanno scavato le mie mani e i miei piedi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dump on my day
pentola la palla nera
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you, olord, i lift up my soul.
a te, signore, elevo l'anima mia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean up my tags
ripulisci le mie tag
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tidying up my books
spolverare la libreria è mettere in ordine i miei libri
Last Update: 2025-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my day's a bore,
foro del a. del mio giorno.,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are substance of my days
a te che sei sostanza dei giorni miei
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, i offer you my day, my sufferings, my joys.
signore, ti offro la mia giornata, le mie sofferenze, le mie gioie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my days with you have been brief.
“i miei giorni tra voi sono stati brevi – ha dichiarato il papa -.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet have you brought up my life from the pit, yahweh my god.
dietro a me per sempre. ma tu hai fatto risalire dalla fossa la mia vita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: