Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i give you my blessing.
e inoltre vi invito a consacrarvi al mio cuore immacolato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i give you my blessing.
il personale che vede alla vendita sono volontari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come. you have my father's blessing.
"venite, benedetti del padre mio, ricevete in eredita il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have my heart
hai il mio cuore
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my apprcieaiton.
avete mio apprcieaiton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go with my blessing!
con la mia benedizione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my full support.
avete tutto il mio appoggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
with compliments, my blessing.
con ossequi, la mia benedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my heart forever
per l'amore della mia vita
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that you have my gratitude.
per questo vi ringrazio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you have my heartfelt gratitude!
grazie di cuore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my heart my sweet
hai il mio cuore mio dolce
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
to all i impart my blessing.
a tutti la mia benedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with affection i accompany all of you with my blessing.
di cuore accompagno tutti con la mia benedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my total support for that.
sono perfettamente d' accordo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are my light! you have my heat!
sei la mia luce! hai il mio calore!
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i improve my blessing level?
come posso migliorare il mio livello di benedizione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this christmas joy i desire to bless you with my blessing.
in questa gioia natalizia desidero benedirvi con la mia benedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, now he hath taken away my blessing.
ed ecco ora si è presa la mia benedizione».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i warmly thank you all and willingly impart my blessing to you.
vi ringrazio tutti di cuore e volentieri vi imparto la mia benedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: