Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you have got to earn your lunch!
ora dovete guadagnarvi il pranzo!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
had your lunch
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to adapt this bag to the dimensions of your coffe or lunch thermos.
non abbiamo indicato la quantità del materiale in quanto deve essere adattato al thermos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your lunch and dinner.
al tuoi pranzi e alle tue cene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your lunch at beach.
godetevi il vostro pranzo in spiaggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhagavan gave his blessings and said, “have your lunch.
bhagavan gli diede la sua benedizione e gli disse: va a mangiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you bought snacks, but you just had your lunch?
hai comprato degli snacks, ma hai appena pranzato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more ways to earn
altri modi per guadagnare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start to earn money from your website
commissioni pagate per guadagnare con il tuo sito web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your lunch and merry christmas .
buon appetito e buon natale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five achievements to earn
cinque raggiungimenti da guadagnare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and labored every day to earn your bread,
lavorasti ogni giorno per guadagnare il pane,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have to earn them and it may take some time.
dovremo guadagnarla e questo potrebbe richiedere tempo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
freedom will not be handed to you on a plate, you have to earn it.
la libertà non vi verrà servita su un piatto, dovete guadagnarvela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 12 clock diora you'd have to pick up from school and with your lunch (you should cook lunch).
al 12 orologio diora dovreste prendere da scuola e con il pranzo (si dovrebbe cucinare il pranzo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you have established your account, you will be given the opportunity to earn points.
una volta stabilito il tuo account, vi sarà data la possibilità di guadagnare punti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you have to earn your wages to support yourself and other souls as well, what would happen?
ma se devi guadagnarti il salario per sostenere te e anche le altre anime, cosa avverrebbe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byte: a cynic might wonder how you earn your living.
byte: un cinico potrebbe chiedersi come si guadagna da vivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not do my job for me. i have to earn my pay.
non si sostituisca a me, perché anch'io devo guadagnarmi lo stipendio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- tagliatelle with swordfish and radicchio is ideal for your lunch.
- vi consiglio di servire le tagliatelle radicchio e pesce spada a pranzo come piatto unico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: