Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a: you haven't?
a: non sei "decollata"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you haven't been tanned
non sei stata abbronzata
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you haven't seen me.
par tumne mujhe dekha hi nahi hai
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you haven't, i have."
"lo dirà, sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you haven't defeated me yet.
"non mi hai ancora sconfitto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you haven't saved any properties
non è stata salvata nessuna proprietà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you haven't studied, travel
se non hai studiato, allora viaggia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) you haven't uploaded content.
2) you haven't uploaded content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you haven't got a thing,
t'ho dato un dito, tu che ne hai fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't found a suitable position?
non avete trovato un'offerta di lavoro adatta al vostro profilo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automate what you haven't—or couldn't.
automatizzate tutto ciò che non avete ancora automatizzato o che non avete potuto automatizzare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't selected any people to notify.
non è stata selezionata nessuna persona cui inviare la notifica.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you haven't acrobat reader, click here.
se non possiedi acrobat reader, clicca qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if you haven't noticed, i keep no secrets.
se non te ne sei ancora accorto, io non ho segreti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: are you sure? you haven't asked others.
k: ne sei certo? non hai ancora parlato con questi altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you haven't user and password, please click here.
se non hai user e password clicca qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- use dried aromatic herbs if you haven't fresh ones.
- se non avete a disposizione erbe aromatiche fresche, usate pure quelle secche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read first "exploring inverse functions", if you haven't.
funzioni inverse„ in primo luogo “d'esplorazione colte, se non avete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and even though most of us haven't met each other in the physical, we know that we are working together.
e nonostante molti di noi non si siano mai incon-trati fisicamente, sappiamo che stiamo lavorando insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: