Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you here
sei qui?
Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
see you here!
ci vediamo lì!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i see you here
se tu mi guardi cosě
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you here wait!
lei qui l'attesa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you here?.....
perché siete qui?.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good to have you here.
e’ bello avervi qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then why are you here?
allora perché sei qui?
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
see you here next summer!
vi aspettiamo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't want you here!"
noi non ti vogliamo qui!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we hoped to find you here
speravamo di trovarla qui
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awaiting you here in civita,
in attesa di una vostra visita a civita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we look forward having you here
non vediamo l’ora che tu sia qui
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hullo, lamstad! you here too?
aspetti, aspetti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she brought you here.” (applause)
moglie. lei starà bene, è stata lei che ti ha portato qui."(applausi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when can i meet you here again
quando ti ritrovo qui
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«what brought you here my child?».
«che cosa ti ha portato qui, bambina mia?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doxorubicin (your doctor can advise you here).
farmaco simile alla doxorubicina (il medico la può aiutare).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: