Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and she said
e mi vuole per se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said:
allora ella disse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said yes."
e ne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she said, say on.
e quella: «parla!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, it is well.
non è il novilunio, e non è sabato'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said to him, speak.
ella rispose: `di' pure'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said to him: say on.
ella rispose: "di’ pure".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she said, it shall be well.
ma essa rispose: «addio».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, "it will be well."
ma essa rispose: «addio».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she said to her, go, my daughter.
ed ella le rispose: `va' figliuola mia'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he stands up and she sucks his big cock.
lei si alza, succhia il suo grande cazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, now will i praise the lord :
e disse: «questa volta loderò il signore».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, nay, my lord, thou man of god,
essa rispose: «no, mio signore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, if it be so, why am i thus?
«se è così, perché questo?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said to me: “we all have sins...”.
e lei mi ha detto: “tutti abbiamo peccati …”. “ma forse il signore non li perdona …”. “il signore perdona tutto”, mi ha detto: sicura. “ma come lo sa, lei, signora?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said that her daughter also was invited to appear.
e lei ha detto che sua figlia è stato anche invitato a comparire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occasionally this problem might lead to break ups and even divorces.
a volte questo problema potrebbe portare a rompere up e persino divorzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, "how did you break it?" i lied to her.
mi domando : "come l'hai rotto?". le mentii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she said "we are all just prisoners here of our own device"
ed ha detto il ? che siamo tutti appena prigionieri qui, del nostro proprio ? del dispositivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she said, an old man cometh up; and he is covered with a mantle.
rispose: «e' un uomo anziano che sale ed è avvolto in un mantello».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: