Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know
to le say
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know...
sai...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you know:
tipo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know
lo sapete che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know...
non tutti sanno che...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you know?
lo sapevi?
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you know...?
lo sapevi che..?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know someone
ma ne sai qualcuno, ne sai qualcuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know nothing.
" chi и? " domandai per la terza volta. niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don’t you know
don’t you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q:did you know...
d:sapevate che...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(don't you know
(non sai l'ora?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(you know, know, know)
lo sai che non ci sto capendo niente pi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do you know about rome and as roma?
cosa conosci della tua nuova squadra e di roma città?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn�t you know? rome also has its hollywood!
non ha ancora sai? roma ha anche il suo hollywood!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don' t you know that rome wasn' t built in a day
in ogni giorno che vorrai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know what the rome derby meant before the game?
prima di giocare la stracittadina le avevano spiegato di che gara si trattasse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel - didn�t you know? rome also has its hollywood!
albergo - non ha ancora sai? roma ha anche il suo hollywood!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bartholomew knows rome well.
bartolomeo conosce bene roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those who know rome, running from piazza mazzini to piazza venezia is not a stroll!
per chi conosce roma, fare di corsa da piazza mazzini a piazza venezia non è una passeggiatina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: