Results for you lay translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

you lay

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

lay

Italian

lay

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you must lay the foundations now.

Italian

ora è il momento di gettare le basi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"can you lay eggs?" she asked.

Italian

«fai le uova?» chiese la gallina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

will you lay down your life for me?

Italian

darai la tua vita per me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you lay your secrets bare to the world?

Italian

metti a nudo al mondo i tuoi segreti?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in this step, you lay out your pivottable report.

Italian

in questo passaggio verrà creato il layout del rapporto di tabella pivot.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we lay down for you now

Italian

ma per noi c'è

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it doesn’t matter if you lay longer than that.

Italian

non importa se vi rimarrete per un tempo più lungo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is also true that if you lay seige or blockade a country,

Italian

e anche vero che è un atto di guerra attaccare o bloccare una nazione

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we can say from experience that where you lay your head must be immaculate.

Italian

possiamo dire per esperienza che quando si posa la testa deve essere immacolata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wish i could lay down beside you

Italian

vorrei potermi sdraiare accanto a te

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and i lay everything down before you.

Italian

e depongo ogni cosa davanti a te. brucia tutto quello che è malvagio in me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nonetheless, you may hurt your neck area in case you lay down on your belly whilst sleeping.

Italian

tuttavia, si può danneggiare la vostra zona del collo in caso si stabilisce sulla pancia mentre dorme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the bathtub must let you lay the head on one side and the feet on the other to keep your body balanced.

Italian

la vasca da bagno deve consentire di poggiare la testa da un lato ed i piedi dal lato opposto, mantenendo il corpo in equilibrio stabile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you lay out thus in a split way with the dates of your choice of the amount of the authorized credit.

Italian

presentate così in un senso spaccato con le date della vostra scelta dell'importo dell'accreditamento autorizzato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

endowed with numerous services among which you lay down him, the spring board, the zone babies.

Italian

dotata di numerosi servizi tra i quali gli sdrai, il trampolino, la zona bimbi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

god asks simply that you lay down your sword - and that you trust him to take up his sword on your behalf.

Italian

dio vi chiede semplicemente di deporre la vostra spada - e confidare che egli imbraccerà la sua spada in vece vostra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my son, keep my words. lay up my commandments within you.

Italian

figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

4. it is up to you whether you lay the deceased person out at home or have them transported immediately to the chapel of rest or the crematorium.

Italian

4. si può scegliere se esporre la salma a casa o se predisporne il trasferimento nella camera ardente o al crematorio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dull bikinis will be a thing of the past as soon as you lay eyes on maresia, an original bikini that has been specifically designed to impress and shock.

Italian

i tristi bikini a cui siete abituate saranno solamente un lontano ricordo non appena poserete gli occhi su maresia, un bikini originale che è stato specificamente progettato per impressionare e scioccare chiunque vi veda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,779,964,955 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK