Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you fancy me mad
mi fai impazzire
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she says, you must be mad.
conto su di lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riv: what makes you mad?
riv: cosa ti fa arrabbiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think that i am mad
lei che amava in ogni senso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…how you feel when you’re mad?
… come ti senti quando sei arrabbiato ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop this carnage, you have gone mad!
fermate questa carneficina, siete diventati pazzi!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no, you certainly weren’t mad.
no, tu non eri per niente pazza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was not, as i have told you, mad
odi s'i' fui, com'io ti dico, folle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am mad at you
sono arrabiato con te
Last Update: 2011-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm mad at you
mi sono arrabbiato con te
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now im mad a you all day
a diamo
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, de rossi got ahead of you at the corner and scored, are you mad at him?!
una battuta: de rossi ti ha anticipato nell’angolo in cui ha segnato, ti sei arrabbiato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some puzzles will just drive you mad and you'll have to make several attempts to be ready with them.
alcuni rompicapi possono farti impazzire e ci vorranno alcuni tentativi per risolverli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: