Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me hot
you make me hot
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me shit.
mi fa cagare
Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what me worry?
what me worry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me laugh
tu mi fai girar
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me happy.
you make me happy.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me burn inside
baciotto
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel ashamed.
mi vergogno di voi!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
will you make me a tea?
starai benissimo con questi jeans
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me so very happy
mi fai cantare il cuore
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck how much you make me enjoy
È il colore che preferisco su di te
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, why did you make me so big?
dio mio, perchè mi hai fatto così grande?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you make me a small discount ?
mi puoi fare un po di sconto
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me wish i had a time machine
vorrei avere una macchina del tempoj
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me want to leave right now.
mi fai venire voglia di partire subito.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me better i don't know how but
non so dirti come ma succede ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i don’t like when you make me angry.
e non mi piaci quando mi fai arrabbiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just looking at you makes me happy
solo guardarti mi rende felice
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
socialism: the politics of indifference (what-me-worry?)
socialismo: la politica dell'indifferenza (cosa mi interessa?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i sign up for benchmark email, will you make me sign a contract?
se mi registro a benchmark email mi farete firmare un contratto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in sufferings i bless you, because you make me understand man’s littleness.
anche nelle sofferenze ti benedico, perché mi fai comprendere la pochezza dell’uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: