Results for you might woory that the rooms wo... translation from English to Italian

he did all this so that the children would feel loved andtaken care of.
fece di tutto affinché i bambini si sentissero amati e considerati.

please note that the rooms are non-smoking.
si sottolinea che le camere sono per non fumatori.

relaxing is that the rooms are not addressed every day.
relax è che le camere non vengono affrontati tutti i giorni.

you will understand that the constitutional regions would feel cheated if they were not to have any rights at all in this company.
comprenderà quindi che le regioni costituzionali si sentirebbero svendute se, in tale compagnia, non venisse concesso loro alcun diritto.

accommodation is that the rooms are comfortable, spacious and tastefully decorated.
sia gli alloggi che le camere sono confortevoli , ampie e arredate con gusto.

considering that 2 metres of dna fit into a cell nucleus a few micrometres across, you might think that the location of a gene on a chromosome would not be important.
www.uni-halle.de considerato che nel nucleo di una cellula delle dimensioni di pochi micrometri sono contenuti 2 metri di dna, si potrebbe pensare che la posizione di un gene su un cromosoma non sia importante.

you might want to test an overhead lift without having to make alterations in the room.
potete provare un sollevatore a soffitto senza dover eseguire modifiche nella stanza.

guests are kindly requested to note that the rooms have non-opening windows.
gli ospiti sono pregati di notare che le camere sono dotate di finestre non apribili.

the council hoped that the algerian authorities would feel able to accept a visit by representatives of the united nations in the near future.
il consiglio auspica che le autorità algerine possano dare il loro assenso ad una visita di rappresentanti delle nazioni unite in un prossimo futuro.

ms kamieniecki wondered how it could be achieved that the european citizen would feel more involved, it would be necessary to link environmental organisations to the discussion.
kamienieecki si chiede che cosa si possa fare affinché il cittadino europeo si senta più coinvolto e sostiene l'esigenza di far intervenire nel dibattito anche le organizzazioni ambientali.

the rooms are spacious and clean with all the ammenities you might expect, the views are amazing and the food fantastic.
le camere sono spaziose e pulite, con tutte le dotazioni ci si potrebbe aspettare, i panorami sono incredibili e il cibo fantastico.

i'm sorry that you thought that the room that you stayed in was small.
mi dispiace che per te la stanza in cui hai alloggiato fosse troppo piccola.

cleanliness. the rooms are only a time geputzt-in five days it is too little. or brush / cleaning equipment in the room would have to be available
pulizia. le camere sono solo un tempo fumador-in cinque giorni che è troppo poco. o pennello / pulizia attrezzature in camera avrebbe dovuto essere disponibile

but please understand that the room you request or your favourite spots in our restaurants might not always be available.
ma vi preghiamo di comprendere che la camera desiderata o il posto preferito al ristorante non sempre sono disponibili.

an equalizer means that the sound can be adjusted to the room.
grazie all'equalizzatore, il suono si adatta all'ambiente.

a green light means that the room is being offered at half price.
una lucina verde indica che la camera indicata viene offerta a metà prezzo.

"because antidepressants are thought to increase serotonin, people assume that more serotonin neuron firing would feel good. our results show that the story is not so simple.
secondo zachary mainen, dato che si ritiene che gli antidepressivi aumentino la serotonina, le persone credono che stimolarne la produzione neuronale porti a stare bene, ma i risultati di questo studio mostrano che le cose sono un po' più complesse.

we would like to remind you that the medical staff is there for real emergencies...and not for little problems you might be able to risolve by yourself.
ricordiamo che il personale medico e paramedico sarà impegnato negli interventi urgenti di emergenza e primo soccorso, e non potrà dedicarsi alle piccole difficoltà per le quali si può ricorrere ad un’automedicazione (come le classiche vesciche).

and also, the absence of tv in the room or similar equipment that the red tower, would be out of context for a holiday in nature. (translated with google translate)
e anche, dall'assenza di tv in camera o di attrezzature analoghe che, alla torre rossa, sarebbero fuori contesto per una vacanza nella natura.

i 'm sorry that the parallel sitting of the committee on budgetary control unfortunately did not permit the presence of all the members who might have been in the room for such a serious debate.
esprimo il mio rammarico per il fatto che la riunione parallela della commissione per il controllo dei bilanci non abbia consentito a tutti gli onorevoli colleghi di essere presenti in aula in occasione di un dibattito molto importante.