Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you seem like that
tu sembri
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to love me
m?appari tutt? amor;
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to disagree.
you seem to disagree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem so different!"
sembri così diverso!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you seem to llove me
m?appari tutt? amor;
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than you seem to think
avere altro a cui pensare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why? you seem to be excited!"
"perché? quello eccitato sembri essere tu!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you seem angry. that is strange.
se assalirai la chiesa, non è possibile che tu vinca, perché dio è più forte di tutti. "lotteremo noi contro il signore?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incidentally, you seem to have forgotten antisemitism.
avete dimenticato d' altronde l' antisemitismo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he seems distracted and i know just what is gonna happen next
sembra distratto e so già cosa sta per succedere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: