Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you still want my number for whatsapp
todavía quieres mi número para whatsapp
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you still want to
se si vuole ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still want to...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still want to:
specificare l'operazione da eseguire:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you still want to exit?
si desidera uscire?
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you still want to continue?
continuare?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
\\\\\\\\ndo you still want to continue?
\\\\\\\\ncontinuare?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you still want to merge this folder
unire la cartella
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you still want to delete this %1?
si desidera ancora eliminare questo %1?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you still want to continue the installation now?
continuare ora l'installazione?
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if you still want to use voice chat, click ok.
se si desidera utilizzare comunque la chat vocale, scegliere ok.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still want to create these calculated cells?
creare comunque queste celle calcolate?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data errors have been detected. do you still want to continue?
sono stati individuati degli errori di dati. continuare?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after all, you still want to come out ahead for the session.
dopo tutto, ancora desiderate uscire avanti per la sessione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still want to continue surfing abroad at affordable prices?
volete continuare a navigare in modo conveniente all'estero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this window contains an equation. do you still want to close it?
la finestra contiene una equazione. chiudere comunque la finestra?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: