Results for you tease me translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

you tease me

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

tease me

Italian

stuzzicami

Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, how you tease me !!! you know me too well...

Italian

oh, come vi prendono in giro me !!! mi conosci troppo bene...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are in a permanent depression, everything around you tease

Italian

sei in una depressione permanente, tutto intorno a te prendono in giro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

archangel with a fellow soldier originally from tajikistan/ "he taught me how to answer those who tease me," writes the italian on his facebook page

Italian

arcangelo con un commilitone originario del tagikistan/ “mi ha insegnato a rispondere a chi prende per il culo” scrive l’italiano sulla sua pagina facebook

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

some friends like to tease me giving me names: "free electron", "wandering monk," "patonton thai" or "patiperro"... as a child, i used to spend hours browsing through atlases and maps instead of watching tv... and i still do prefer road maps and city plans to small screens and video games. nowadays, whenever i feel like knowing how the world goes, i book a flight to meet its people and ask them live.

Italian

alcuni amici mi chiamano a volte "elettrone libero" o mi prendono in giro chiamandomi "wandering monk", "patonton thai" o "patiperro"... da sempre che io preferisco le mappe e le carte al piccolo schermo. oggi, se voglio sapere come va il mondo, scelgo di andare ad incontrarlo per chiederglielo in persona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,773,286,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK