Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. the watches look really great.
3. gli orologi sembrano veramente grandi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think they look really cool in your hallway.
penso che sembrano davvero cool nel vostro hallway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrast, many other paid programs look really pale.
d'altra parte, alcuni altri programmi a pagamento sembra davvero pallido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was really shocked when i came to deliver the flowers, yesterday at two,
sono davvero rimasto scioccato quando sono venuto a consegnare i fiori, ieri alle due,
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks really cozy at home
sembra davvero accogliente a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are sleek and they can make any room look really amazing.
questi sono eleganti e possono fare qualsiasi look spazio davvero incredibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see how these floral barefoot sandals look really cute when worn with a pair of heels!
si può vedere come questi floreale sandali a piedi nudi guardare davvero carino se indossato con un paio di tacchi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other hand, some other fee-based programs look really pale.
contrasto, molti altri programmi a pagamento look davvero pallido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for beginners and children, they are quick and easy to make and look really good.
per i principianti e i bambini, sono facili e veloci da realizzare e hanno un bell'aspetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and...it just looks really cool doing it.
e… osserva appena realmente fredda facendola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i am really shocked by the slovak government 's response to the effect that these practices do not go on.
per questo sono veramente sbalordita dalla risposta del governo slovacco secondo cui queste pratiche non sono applicate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if we look really use the environment as we have a clearer idea of how we should adapt to them.
se osservassimo davvero come usano l’ambiente avremmo un’idea più chiara di come dovremmo adattarlo a loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great technique, like broomstick lace, can also make a one skein project look really fancy.
una grande tecnica, come manico di scopa pizzo, può anche fare un progetto di una matassa diventi davvero elegante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that looks really bad out. only where i begin now to look.
che sembra davvero male da. solo se comincio ora a cercare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in actual fact what has really shocked me since i have been in taiwan is another disease about which no one speaks, and which takes many lives every day.
a dire il vero ciò che mi ha più impressionato da quando sono qui è un’altra malattia di cui nessuno parla, che miete ogni giorno tantissime vittime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was really shocked when i came to deliver the flowers, yesterday at two o'clock, and i heard ... i will refund you the price of the roses ...
sono davvero rimasto scioccato quando sono venuto a consegnare i fiori, ieri alle due, e ho saputo... le rimborserò il presso delle rose...
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sometimes he puts some tomatoes, vegetables and chilies to make something that looks really like a pizza.
a volte mettono anche dei pomodori, delle verdure e dei peperoncini per fare una cosa che assomiglia molto alle nostre pizze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was really shocked and saddened to hear the news this week about marinke (wink) of a creative being. i did a post about my reaction and my love of her work here.
sono rimasto davvero scioccato e rattristato sentire le notizie di questa settimana su marinke (wink) di un essere creativo. ho fatto un post circa la mia reazione e il mio amore del suo lavoro qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" look really wants to support this? then explain why, indicate where, refuting as well, but for good reason!
senta vuol davvero sostenere tutto ciò? allora spieghi perché, indichi dove, confuti pure, ma a ragion veduta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i was really shocked when he called and asked if i’d like to write a blog for them. at the same time i was of course happy to have been paid attention to”.
"mi è quasi venuto un colpo quando mi ha telefonato e chiesto se volevo fare il blogger per loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting