Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will have to buy a new ticket. up
dovi acquistare un nuovo biglietto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to deal with it.
lei dovrà affrontarla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you will have to buy completely new tickets.
dovrete acquistare completamente nuovi biglietti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to leave.
voi dovete andare via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to adapt!
ti devi adattare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have the opportunity to buy other meals.
you will have the opportunity to buy other meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to sign up you will have to :
per l'iscrizione dovrai :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to speak tomorrow.
lei dovrà parlare domani.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
you will have to settle this elsewhere.
dovrete risolvere la questione in altra sede.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it is not free, we have to buy it.
non è gratuito, dobbiamo comperarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to deal with the real truth.
dovrete affrontare la verità reale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to prepare the cologne summit.
lei dovrà preparare il vertice di colonia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
owns your time and you have to exert great effort to buy it back in
e anche possiede il vostro tempo e dovete fare un grande sforzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to discuss this outside the chamber.
dovete parlare fuori dell' emiciclo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it comes with a lens hood so that you don’t have to buy it separately.
viene fornito con un paraluce in modo che non ci sia bisogno di acquistarlo separatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to cover travel costs you might like to buy some presents for the host family
dovrà coprire le spese di viaggio e potrebbe comprare dei regali per la famiglia ospitante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wish to build up your power, you will have to buy the male extra review medicine.
se si desidera costruire la vostra energia, sarà necessario acquistare il male extra medicina review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you aim at a certain size, you will have to somehow calculate the bitrate.
se punti a una data dimensione, dovrai calcolare il bitrate in un qualche modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a tourist and you want to buy it you will have to wait to get to paris.
se sei un turista e lo vuoi acquistare dovrai aspettare di arrivare a parigi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, if you plan to store your movie in avi, you will have to use a less efficient codec such as mp3 or ac-3.
se decidi di salvare il tuo film in avi, dovrai perciò usare un codec meno efficente, come mp3 o ac-3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: