Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• work as a team
lavorare in gruppo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and work as a team
non è buono
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we work as a team.
lavorare con noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will she win or lose?
vincerà o perderà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to play as a team?
vuoi creare un team?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn to work as a team
apprendimento del lavoro di squadra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much money you win or lose is up to you.
quanti soldi vincere o perdere sono a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occupation working as a team leader
occupazione working as a team leader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe really did work as a team!
l' europa è stata davvero una squadra!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
motion 02-2011 strong as a team.
motion 02-2011 la forza in gruppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garcia: "we played as a team"
garcia: "abbiamo giocato da squadra"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we didn't manage to gel as a team.
non siamo riusciti a essere squadra, purtroppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is seen as a game of tennis in which you can win or lose simply through a bit of luck.
la vita è vista come una partita di tennis in cui si può vincere o perdere semplicemente per un colpo di fortuna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you win" or "you chose the computer."
"hai vinto" o "si è scelto il computer".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the game of how we speak, you win or you die.
nel gioco della sopravvivenza delle lingue, si vince o si muore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joy loving the game whether you win or lose, and whether youre watching or playing.
allegria amare il gioco che si vinca o si perda e da giocatore o da spettatore.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this allows you to place a bet on a team to win or draw
questa opzione vi consente di fare una scommessa sulla vincita o sul pareggio di una squadra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arsenal win by 1 goal, draw or lose: you bet loses as both sides fail to cover their handicaps
arsenal vince per 1 goal, pareggia o perde: perdete la vostra scommessa poiché entrambe le parti non riescono a coprire i loro handicap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that is le mans, and we win and we lose as a team, but after you have lost in that way i certainly want to be back and to try again.
ma questa è le mans, si vince e si perde come squadra, ma dopo aver perso in quel modo voglio certo tornare e riprovarci.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
win or lose, political candidates know where they stand once the voters have spoken.
vincere o perdere, i candidati politici sanno dove sono, una volta gli elettori hanno parlato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: