Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that you won't
che tu non vuoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't fall!
non cadrai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you know you won't get far
ma sai che non andrai lontano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promise me you won't
promettimi non lo farai
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't even listen.
non volete proprio ascoltare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't get to zion!
non condurrà a sion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't get the sack if you refuse.
non sarai licenziato se rifiuti.
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it won't get to me
non mi capiterà.
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't get to know him because god is love.
non lo conoscerete , perché dio è amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for sure, you won't get bored staying with her.
di sicuro, non vi annoierete stare con lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those tiny wings won't get me far
quelle piccole ali non mi porteranno lontano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read our forum rules so you won't get into trouble!
licorne: i don't see another window!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essential protection that won't get in your way
la protezione essenziale che non interferisce con l'attività
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if things stay this way, italy won't get far.
con un'italia così non andremo lontano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with its original designs, you won't get it mixed up in a hurry.
e grazie al suo design originale è impossibile scambiarla con un'altra nella fretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is resigned, he knows he won't get away with it
è rassegnato, sa che non se la caverà
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't waste time with formats that won't get you responses.
non sprechi il tempo con formati che non la riceveranno le risposte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( learn more ) essential protection that won't get in your way
( ulteriori informazioni ) la protezione essenziale che non interferisce con l'attività
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the chances are that you won't get lucky though and that your losses will start to increase.
avete visto i vostri avversari fortunato e figura se fai qualcosa di stupido avrai fortuna anche. le probabilità sono che non sarà possibile ottenere fortunati e anche se le perdite che inizierà ad aumentare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, it's just plain hard (and it won't get easier).
adesso, è semplicemente molto arduo (e non diventerà più facile).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: