Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want to do something
Бытие лечит, но ты должен показать ему, что у тебя болит; ты должен открыть бытию свою язву. Ты не можешь обмануть своего врача, ты должен честно сказать ему все, каким бы отвратительным ни казался тебе твой рассказ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to be able to do something with it
Нужно уметь что-то с ними делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was obligated to do something
Я был вынужден что-нибудь предпринять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"you've got to do something!"
– Ты должна сделать что-нибудь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to do something
Я хочу что-нибудь сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to do something.
Я должна была что-то предпринять.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has to do something with her hair, too.
Она должна что-то сделать с волосами, тоже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot to do something
Я забыл сделать кое-что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to do something
Я должен кое-что сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i take something with me to read
Я всегда беру с собой что - нибудь почитать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
great to do something together.
Классно что-то делать вместе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to do something meaningful
Я хотел сделать что-то значимое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to help it; i want to do something with it
Я хочу ему помочь, я хочу что-нибудь для него сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to do something else
Я сделаю кое-что другое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to do something . ” - e
Он хочет что - то делать » ( Э
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know when i first learned it, i always was tempted to do something with multiplication
Знаете, когда я первый раз сталкнулся с этим, я хотел сделать, что то с умножением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the time being, i should do something with the centipede
Так, надо что-то делать со сколопендрой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
might as well do something with it than leave it to gather dust
С таким же успехом можно было бы что-то сделать с ним, чем оставлять его пылиться
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go map i want to do something with myself here who is your equity home salon conference
Я хочу Карта я хочу сделать что-то с собой вот кто твой капитал конференции дому салон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every time she sees it, do not know, do something with your hair you meet
Каждый раз, когда она видит его, не знаю, что-то делать с вашими волосами вы познакомились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: