Results for your eyes say it all 🤍 translation from English to Italian

you say it all.
hai detto tutto.

say it again and play it all
e quello che volevo

let me say it, all over again.
con me con me con me.

that says it all.
assai eloquente.

first impressions sometimes say it all.
la prima impressione spesso è tutto.

the book says it all.
il libro dice tutto.

the name says it all!
il nome dice tutto !

the media in britain say it all the time.
i mass media in gran bretagna ne danno notizia continuamente.

the title says it all.
questo titolo la dice lunga!

that says it all, really.
questo dice veramente tutto.

now, i cannot say: it all comes from television.
non mi sento di affermare che tutto dipende dalla televisione.

the title of the book says it all.
il titolo del libro dice tutto.

now, good as the explanatory statement is, it does not say it all.
tuttavia la motivazione, per quanto soddisfacente, non dice tutto.

the photo on the tombstone says it all.
la foto sulla lapide parla chiaro.

the motto says it all: we are one !!
il motto dice tutto: siamo uno !!

tanks vs worms  the name says it all.
serbatoi vs worms a- il nome dice tutto.

the name says it all: mirabilandia, a wonderland.
lo dice già il nome: mirabilandia , il paese delle meraviglie.

the name says it all and ... the photos confirm!
il nome dice tutto e...le foto confermano !

what can i say any more? nothing, because these few lines say it all!
cosa dire di altro? nulla anche perchè queste poche righe dicono tutto!

the name (sonnenhügel / -anhöhe) says it all.
il nome (sonnenhügel / -anhöhe) dice tutto.