Results for your hobby and my hobby re the same translation from English to Italian

why then do i support mr lannoye? and my comrades in the pse group will do the same.
perché dunque sostengo l' onorevole lannoye, così come fanno i miei colleghi del gruppo del pse?

the distance between his charity and my poverty had not evaporated but both were embraced by the same grace.
non era bruciata la distanza tra la sua carità e la mia povertà, ma tutti e due eravamo abbracciati dalla stessa grazia.

i have chosen, however, not to do so, and my colleagues in the committee were of the same view.
ho scelto però di non farlo e i colleghi della commissione sono del medesimo parere.

i have connected the turbo nas and my pc to the same subnet. however, qnap finder cannot find my turbo nas.
ho collegato il turbo nas e il mio pc alla stessa sottorete. tuttavia, qnap finder non riesce a trovare la mia turbo nas.

but why choose the boys and girls of different hobbies and activities and not the same?
ma perché scegliere i ragazzi e le ragazze di hobby e attività diverse, e non la stessa cosa?

in the committee 's and my own view, there is no reason not to make the same assessment in connection with the use of consumer articles.
a mio avviso e a giudizio della commissione parlamentare, non si vede alcun motivo per non effettuare la medesima valutazione in relazione all' impiego degli articoli di consumo.

i am delighted with this, and my feeling is that we think the same way on this question, which was framed before we had seen the preliminary budget.
ne sono molto soddisfatto e vedo che su questo tema siamo su posizioni identiche, considerato che l' interrogazione è stata redatta prima che potessimo vedere il progetto preliminare di bilancio.

and not just for myself and my people. i’m representing countless others who feel the same but don’t have a forum like this to express it.
e non solo per me e la mia gente. io rappresento innumerevoli altri che la pensano come me ma non hanno un forum come questo per esprimersi.

make sure you keep up with your hobbies and interests, and maybe develop some new ones as well.
assicurati di tenere il passo con i vostri hobby e interessi, e magari sviluppare alcuni nuovi pure.

the same guesthouse as before, a bit of moving between the restaurant and my new room and some walks around the semi-deserted streets.
smonto la tenda e con massimo arrivo in città. la solita guest house, un po' di trasloco tra il ristorante e la mia nuova stanza e qualche giro tra le vie semi deserte.

dear friends, during the making of this the last time i thought: “ i wonder how many times my hands and my wrists repeatedly make the same movement ...”
cari amici, la scorsa volta durante l’intreccio esterno di questo modello raiders whip 8ft ho pensato: però c’è da farsi il mazzo.. e chissà quante volte le mie mani e i miei polsi fanno ripetutamente il medesimo movimento…

for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
chi compie la volontà di dio, costui è mio fratello, sorella e madre»

beautiful hotel and the same applies to managers, i was extremely pleased with the courtesy and the treatment given to me and my family.
splendida struttura ed altrettanto dicasi per i gestori, sono rimasto estremamente soddisfatto della cortesia e del trattamento riservato a me ed alla mia famiglia.

the same night also i returned from the burial, and slept by the wall of my courtyard, being polluted and my face was uncovered:
quella notte, dopo aver seppellito il morto, mi lavai, entrai nel mio cortile e mi addormentai sotto il muro del cortile.

3:35for whoever does the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother."
3:35chiunque avrà fatta la volontà di dio, mi è fratello, sorella e madre.

after you join ipf, you are provided with an individual list of between 4-14 ipf members in your age group who we have matched as closely as possible according to your hobbies and interests.
appena iscritto all'ipf, ti verrà fornita una lista individuale da 4 a 14 membri ipf della tua età che hanno scelto i tuoi stessi hobbies e interessi.

... a knot in my throat that wanted to comeout, i wanted but could not dissolve it because i did't want you to hear my sadness and my immense fear ... but you feel it the same and you were so quiet, lying without forces, but with your little heart that continued to beat for me ...
...un enorme nodo in gola non poteva scoppiare, non voleva sciogliersi per non farti sentire la mia tristezza e la mia immensa paura... ma tu la sentivi ugualmente e buono buono stavi li, accucciato, senza forze, ma con i tuo piccolo cuoricino che continuava a battere per me...

of course we can still relax and enjoy ourselves but there’s a difference between spending time with your friends, pursuing your hobbies and interests and living life to enjoyment and following your lusts into sin!
naturalmente possiamo ancora rilassarci e divertirci, ma c’è una differenza tra il passare il tempo coi propri amici, perseguire i propri hobby e interessi, e vivere la vita per divertirsi seguendo le proprie passioni fino al peccato!

about the author: computers is my hobby and my profession, however my life is my family. i'm the proud father of a 4-year old boy joshua and 10-month old twins, aaron and ryan. jennifer, my wife, is the best and supports me in my strange career in computers.
l'autore: i computer sono il mio hobby e la mia professione, comunque la mia vita' e' la mia famiglia.