Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dish is good.
il piatto è buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the dish!
godetevi il piatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- assemble the dish.
- assemblate il piatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. finish the dish
5. preparazione del piatto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the origins of the dish
le origini della pietanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every ingredient you add to any recipe increases calories of the dish indeed.
ogni ingrediente fa lievitare le calorie di qualsiasi piatto di pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put the dish in the fridge.
put the dish in the fridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange the dish with the salad.
presentare il pesce con l'insalata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the dish is visible or not
dal fatto che la parabola sia visibile o meno;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- washable in the dish-washer.
- lavabile in lavastoviglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add basil just before serving the dish.
aggiungere il basilico appena prima di servire il piatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now it is time to put the dish together :
a questo punto assembliamo il piatto :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boil the eggs and use them to decorate the dish.
fate bollire le uova, che userete per decorare il piatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cover the dish and cook for about 15 minutes.
coprire il recipiente e cuocere per circa 15 minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the dish would become more indigestible.
inoltre il piatto si appesantirebbe notevolmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't change the doses of this pasta dish.
non agite sulla pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
washable at the dish-washer, max. 65°c.
lavabile in lavastoviglie, max. 65°c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cover the dish and leave to rest before presenting to your guests.
coprire la teglia e lasciare riposare 10 minuti prima di servire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they are too soft, the texture of the dish may change radically.
se sono troppo morbide la consistenza del piatto cambia radicalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let all your ingredients cool.
fate raffreddare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: