Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your intuition is becoming stronger.
il vostro intuito sta diventando più forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indecision, lack of confidence in your intuition
indecisione, sfiducia nelle proprie intuizioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such books will help you to trust your intuition.
tali libri vi aiuteranno a fidarvi del vostro intuito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't ignore your intuition hiding your head in the sand is not the answer
non ignorare il tuo intuito — nascondere la testa nella sabbia non è la risposta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nathan asked. “intuition is a spontaneous impulse.
─ un impulso spontaneo, un’ispirazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see the cultural context in which the intuition is matured.
vediamo il contesto culturale in cui è maturata l'intuizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golden intuition is a nice game to test how sharp [...]
il guy pyro è un gioco d'azione in grande con una buona grap [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 anand intuition is the first move i look at in a game.
3 anand l'intuizione è la prima mossa che vedo al gioco degli scacchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not therefore that intuition is such a rare and extraordinary manifestation.
quindi l’intuizione non è una manifestazione rara o straordinaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experiment is a game where you have to rely on your intuition and memory.
experiment è un gioco in cui si deve fare affidamento sul vostro intuito e la memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test your intuition and strength of nerve, labyrinth game will make you nervous.
verifica il tuo intuito e la forza dei nervi, gioco labirinto vi renderà nervosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experiment experiment is a game where you have to rely on your intuition and memory.
experiment è un gioco in cui si deve fare affidamento sul vostro intuito e la memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intuition is not the equal but rather the superior of all other human faculties.
l'intuizione non è al pari, ma piuttosto è superiore a tutte le altre facoltà umane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let your intuition be your guide and we are sure you will accept the truth that they carry.
fatevi guidare dall intuizione e siamo certi che accetterete la verità di quanto leggete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare your minds to accept this as a normal part of this transition. trust your intuition.
preparatevi ad accettare questo come parte normale di questa transizione. abbiate fiducia nel vostro intuito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the quality of intuition is the intelligence of the unconscious and there is no way to live without it.
la qualità dell’intuizione sta nell’intelligenza dell’inconscio e non c’è modo di farne a meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seek help if you feel you need it but in the ultimate make your own way, through the guidance of your intuition.
cercate aiuto se credete di averne bisogno ma da ultimo, fate la vostra scelta guidati dall intuizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the debate on this matter, on which we all worked very hard but with very positive intuition, is closed.
la discussione su questo argomento, su cui ha lavorato intensamente, ma con risultati molto positivi tutta l’ aula, è chiusa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
acknowledge your god and goddess selves and trust and heed your intuition, your souls’ messages to your consciousness.
riconoscete i vostri sé divini e fidatevi ed ascoltate la vostra intuizione, i messaggi della vostra anima alla vostra coscienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as all three have shared a link with music since their youngest age, the level of relaxedness and intuition is truly high.
condividendo sin dalla più tenera età stretti rapporti con la musica, il livello d’intuizione e di pacatezza tra i tre è davvero altissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: